• Exhibition Dates: 2020.10.10 – 11.10

    Exhibition Location: PAC Contemporary Art Terminal,Tianjing

    Exhibited Works: Live performance, Drawing.

     

    Live performance

    40‘00“

     

    Video

    22'17", PAL, 1920 x 1080, 有声 sound, 彩色 color

     

    类型 Type

    剧场/单频道录像 Theatre / Single-channel video

     

    视频版本 Video File Version

    展览版本 Exhibition Copy

     

    系列 Series

    美术馆剧场计划 Museum-Theatre Project

     

     

    作品陈述

     

    这个作品艺术家把场地改编成一个舞厅、一个展示跳舞爱好者身体的现场,并将其魔幻、纪实的舞台语言与舞剧多角度视点结合在一起,尝试在其中检索个体特征的同时探讨在全球化、防疫运动和可持续发展背景下的个体记忆和集体记忆,还有关于人与人距离的历史成因。叙述解放后的中国舞蹈发展史和受此影响的群众如何在自发组织的舞蹈活动中发明建立属于自己的身体姿势。进而研究这些身体姿势和它形成的社会条件,以此展示中国社会不同阶段的历史困境和集体主义美学。

     

     

    Work Statement

     

    In this work, the artist describes the space a ballroom and scene which to show bodies of dance enthusiasts, and combined the stage language, magic or realistic, with the multi perspectives of dance drama. It is a trial of retrieval about the individual characteristics, exploring the individual and collective memory under the background of globalization, epidemic prevention movement and sustainable development, as well as the historical cause of the distance between individuals. It is a story narrative on the history of Chinese dance since New China was founded in 1949 and thereby how affected people initiated their personal gestures in the spontaneous dance activities. Then the artist studied on these postures, and further, the social conditions of formation, so as to show the historical dilemma and collectivism aesthetics in different stages of Chinese society.

  •  

    Video

    18'03", PAL, 1920 x 1080, 有声 sound, 黑白 Black and White+彩色 color

     

    类型 Type

    剧场/单频道录像 Theatre / Single-channel video

     

    语言 Language

    普通话对话,中文/英文字幕 Mandarin dialogue, Chinese / English subtitles

     

    视频版本 Video File Version

    展览版本 Exhibition Copy

     

    系列 Series

    讲座剧场计划 Lecture-Theatre Project

     

     

    作品陈述

     

    以艺术家私人视角展开叙述,讲述了二零二零年我们共同面临的困境,经过分析种种困境形成的原因、结果所引起的深层反思,以及在这种困境下人类、世界和剧场之间的关系。

     

     

    Work Statement

     

    This work is based on the personal perspective of the artist. Through analysing the forming factors of the difficulties and deep reflection caused by their results, reconsidering the relationship between human being, the world and the theater, this work describes the common dilemma faced by all of us in 2020.